-
1 tell you so
katakan demikian -
2 you shall do as I tell you
-
3 tell you what
expr infmlTell you what, let's go to the cinema — Знаешь что, пошли в кино
The new dictionary of modern spoken language > tell you what
-
4 tell me what you eat and I will tell you what you are
English-Ukrainian dictionary of proverbs > tell me what you eat and I will tell you what you are
-
5 tell me what company you keep and I will tell you what you are
Афоризм: скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me what company you keep and I will tell you what you are
-
6 Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
<01> Скажите мне, чем Вы питаетесь, и я скажу, что Вы собой представляете. Brillat-Savarin (Бриллат-Саварин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
-
7 tell me who your friend is and I will tell you who you are
Пословица: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me who your friend is and I will tell you who you are
-
8 tell you the truth
Общая лексика: по правде сказать -
9 tell you what
Разговорное выражение: (I) вот что я тебе скажу -
10 tell you the truth
mengatakan kebenaran -
11 tell you what
ada usul sesuatu -
12 I tell you
expr excl infmlHe won't come, I tell you — Говорю вам, он не придет
He's crazy, I tell you! — Да он с ума сошел, я тебе говорю!
I won't do it, I tell you! — Да не буду я это делать, тебе говорю!
Man, I tell you, how come you stand for it? — Я вас спрашиваю, вашу мать, как вы можете такое терпеть?
-
13 let me tell you
expr infmlShe isn't as feeble as she makes out, let me tell you — Не такая уж она и слабая, хочу тебе сказать
You do always look a mess, let me tell you — Ты такой неряха, что просто ужас
The new dictionary of modern spoken language > let me tell you
-
14 I can tell you
expr infmlIt's perishing cold, I can tell you — Уверяю тебя, что очень холодно
He's tanked up, I can tell you — Он пьян, и не спорь со мной
The new dictionary of modern spoken language > I can tell you
-
15 I'll tell you what
expr infmlI'll tell you what — Послушай-ка.
I'll tell you what! Don't put ideas into her head! — Знаешь что, прекрати морочить ей голову!
The new dictionary of modern spoken language > I'll tell you what
-
16 I'll tell you when
expr infmlPour me some more I'll tell you when — Наливай еще, я скажу, когда хватит
Go on, I'll tell you when — Давай наливай, я скажу, когда хватит
The new dictionary of modern spoken language > I'll tell you when
-
17 I'll tell you what
escucha lo que digo -
18 I tell you that for what it is worth
I tell you that for what it is worthdigo-lhe isto com reserva.English-Portuguese dictionary > I tell you that for what it is worth
-
19 I tell you what!
I tell you what!quer saber duma coisa? -
20 I’ll tell you what!
I’ll tell you what!sl sabe o quê?
См. также в других словарях:
tell you what — this is what I think. I ll tell you what, it s a wonder Elise didn t have a heart attack when she got that bill. I tell you what, if you buy now I ll give you an additional 20% off the sales price … New idioms dictionary
tell you what — See: I LL TELL YOU WHAT … Dictionary of American idioms
tell you what — See: I LL TELL YOU WHAT … Dictionary of American idioms
tell\ you\ what — See: I ll tell you what … Словарь американских идиом
tell you what, (I) (I'll) — I ll tell you something … A concise dictionary of English slang
Gotta Tell You (album) — Infobox Album | Name = Gotta Tell You Type = Album Artist = Samantha Mumba Released = October 31, 2000 (US) Recorded = 1999/2000 Genre = Pop/R B Length = 42:44 Label = Polydor Records/Interscope Records/Wildcard Producer = Dave Pensado Teddy… … Wikipedia
Gotta Tell You — Infobox Single Name = Gotta Tell You Artist = Samantha Mumba from Album = Gotta Tell You Released = June 5, 2000 Format = Recorded = 2000 Genre = Pop, Urban Dance Length = Label = Universal/Polydor Writer = Producer = Reviews = Last single = This … Wikipedia
My Heart Can't Tell You No — Single by Rod Stewart from the album Out of Order … Wikipedia
I Want to Tell You — Исполнитель The Beatles Альбом Revolver Дата выпуска 5 августа 1966 … Википедия
I Want To Tell You — «I Want To Tell You» Песня The Beatles с альбома Revolver Выпущен 5 августа 1966 … Википедия
Someone Should Tell You — Infobox Single Name = Someone Should Tell You Artist = Lemar from Album = The Truth About Love Released = 20 November, 2006 Format = CD single Digital download Recorded = 2006 Genre = R B/Soul Length = 3:43 Label = Sony Music Writer = Paul Barry… … Wikipedia
